一辆白色的雪佛兰开拓者SUV于12月15日驶下了坐落沈阳的金杯通用轿车有限公司的出产线，标志着通用轿车和一汽金杯轿车有限公司出资2．3亿美元的合资企业正式投产。据介绍，金杯通用轿车将出产通用轿车在美国倍受欢迎的雪佛兰开拓者SUV和S－10双排座皮卡的四个车型。正式出产将于2001年5月开端。
本次下线的雪佛兰开拓者有三种不同配备：4×2规范型、4×2豪华型、4×4豪华型。其间，4×4豪华型具有4．3升六缸发动机和四挡主动变速箱、四轮ABS、后窗除霜器、遥控门锁、电动调理的司机座椅、带阅览灯的内后视镜等配备，价格在24．5万－37．5万元之间。S－10双排座皮卡具有2．4升四缸发动机，最高配备价格为18万元，比进口同类车廉价10万元左右。安全设备包含ABS、防侧撞钢梁、前后磕碰吸能区等。其年产量第一阶段为3万辆，第二阶段增至5万辆，第一批产品下一年6月末面市。
据悉，金杯通用轿车将在第一年供给习惯我国城市及村庄用户不一样的需求的三种类型的“开拓者”和一种类型S－10双排座“皮卡”。这些车型都在通用公司最为热销的产品之列。另据介绍，金杯通用的产品将经过遍布全国的经销商来出售，售后服务中心将与上海通用共享资源。第一批经销商将在2001年4月开业，售后服务中心将在2001年7月产品车交货后开业。
雪佛兰的呈现，相同令我国多功能越野车出产厂商不得安定。就在金杯通用准备雪佛兰下线典礼时，猎豹带领多功能越野车早已摆好战事。12月10日，我国现在规划最大的轻型越野车出产基地湖南长丰轿车制作公司在京宣告：CJY6470环保型猎豹轿车成功下线，并投入批量出产。一起猎豹V6－3000越野轿车和猎豹经济型越野轿车也试制成功。在湖南长丰的眼里，他们的优势是“新一代猎豹轻型越野轿车的高新技能电子化含量增加了15％，国产化率已到达近70％，以上三种车型均为我国第一批提早4年到达欧洲Ⅱ号排放规范的轻型越野轿车。”
与雪佛兰叫板，猎豹还有其它优势吗？据了解，猎豹系列选用的是现在国际销量独占鳌头的日本三菱PAJERO（帕杰罗）技能，首要面向县、乡两级用户，在功能价格上都有“我国越野前锋”之称。与雪佛兰比较，豹家祖的豪华型v63000配备可与之一拼。该车配备了ABS、安全气囊、防滑差速器、电动天窗等，现在已被我国戎行承认为师以上首长的作战指挥车。除猎豹外，由日本五十铃出资的庆铃多功能越野车、戴姆勒―克莱斯勒出资的切诺基、进口三菱PAJERO、丰田陆地巡洋舰等将会遭到行将上市出售的沈阳金杯雪佛兰的揉捏。
